油圧工具開発をリードする西田製作所　製品案内

耐久性ある構造で、長期間、安心して使えることも評判です。
安価や軽量化だけを売り物にしない、ホンモノをお確かめください。

　VVF(VA)専用　廃棄電線皮むき機　　NC-VA263 　定価 \520,000

　VVFφ2.6三芯
１回分別！

	展示即売会場にて販売記念　展示会限定超特価提供中！

進化を極めたリチウム！

　　マルチパワーツール
リチウムイオン充電式油圧ポンプ
VERSION UP!　　 NC-E750Li-3　　　　　　
^{HIGH　SPEED!}　 ^TM アービレ

端子圧着ヘッド付セット　新規設定！

NC-AMA250-3G （緑色） NC-AMA250-3B （黒色） NC-AMA250-3Y （黄色） NC-AMA250-3W （白色）
14～250sq 仕様　定価　\350,900

　端子圧着 250sqクラス最軽量

　端子圧着 250sqクラス最コンパクト

　長寿命！日立純正リチウムバッテリ！

　安心のレスキューサービス付！

　国内自社設備で生産。修理対応が早い。

　グリップは１２色選択可能（アービレ標準黒色)

アービレは、イタリア語で「役に立つ」という意味です

アービレは、株式会社西田製作所の登録商標です

アービレに、スペアバッテリ１個が標準付属！(合計２個）平成２４年1月より

　　信頼性高い日立純正リチウムイオンバッテリ。長持ちします！

アービレ　/　AVAIL にセットする　油圧マルチパワーツール (油圧式　多機能工具)　ヘッド平成８年、"電設工業展"油圧工具初　「中小企業庁長官賞」　　平成９年　京都技術大賞受賞
世界初、充電式でアングル加工を実現！　　Ｔ型コネクタ圧縮もＴ２４０可能！業界最多のヘッド数！
端子圧着	Ｔ型コネクタ圧縮	ケーブルカッタ	パンチ	アングルノッチャ	アングルカッタ	アングルパンチ

HIGH　SPEED　　ピストン・スピードが速い！　

充電　電動兼用仕様
NC-E750F3-DA と端子圧着ヘッドの
セット例　(AVAIL標準銀色グリップ付

充電　電動兼用仕様
NC-E750F3-DA と
アングルカッタヘッドとのセット例　
(AVAIL標準銀色グリップ付)

AVAIL は、フランス語で「役に立つ」という意味です　　　AVAIL は、株式会社　西田製作所の登録商標です

アービレ／AVAIL　共通

○　 レスキューサービス
　　　油圧工具業界初！トラブル時にフリーダイアル　080-0300-1130へ
　　　在庫品がある場合、代替機を現地に発送する無償サービス。(送料当社負担）

○　識別用にグリップ１2色　選択可！

　
　　　（金、銀、青、紫、赤、レッドパープル、ピンク、オレンジ、黄、モスグリーン、黒、白）

リチウムイオン仕様新発売！本体色は黒、白、緑、黄の４色選択可！	リチウムイオン仕様　^TM　AIDER （エデ)

	リチウムイオン仕様　^TM　BESOIN （ベスワン)

	リチウムイオン仕様　^TM　SAGE （サージュ)

国内TOPシェア！油圧パンチの定番　油圧フリーパンチ　 VERSION UP!　 NC-TP-F2　　パワーアップ！　厚鋼１０４ (φ115.5)×1.6t 科学技術庁長官賞受賞,　発明大賞受賞、油圧パンチ初の米国特許取得、発売３年で２万５千台出荷
		↑角刃物（別売）の実演。角刃物も便利です。
ガイドパンチ横切り刃物	チャッカー	油圧トムソンパンチ	^TM AIDER （エデ)
	動画あり

動画あり
油圧ピッチングパンチ	^TM BESOIN (ベスワン)	^TM SAGE (サージュ)


油圧ブスバー加工機	ドラムローラ	ダイスポッティングマシン

注文製作品
マルチパワーツールナットカッタヘッド	NC-RBC90　廃棄自転車分別カッタ	SSP44D　サンプルパンチ	インパクト圧着（廃番）

0EM
油圧式入浴介護支援機器	時代を先取りしてニ十年前に製品化（特許２件）
空調工事用銅パイプベンダ	空調用銅パイプベンダ。電設工具だけでなく、管空調業界向け手動式工具にも実績あり。
分析装置用サンプルプレス	大手分析機メーカー向け、ラボ用器具。高速フーリエ変換赤外分光機(FTIR)にセットする粉体サンプルをセルに押し固める油圧式ハンドプレス。
配管継手かしめ工具	大手空調材料メーカー向。配管継手を圧接する油圧式工具。

お問い合わせは yuatsu@nishida-mfg.co.jp

lilliumss@docomo.ne.jp Na- takata